amaranta: (Default)
[personal profile] amaranta
Я вот тут думаю, что творится в голове у человека, который пишет "сомастоятельно"? Должна же в этом быть какая-то логика, я надеюсь.

И ещё вопрос, если на сливках для взбивания (32% жирности, что ли) написано, что у них срок годности до 14/07, они прям 15 июля, с последним ударом часов превратятся в тыкву? Мне не взбивать, а в соус для пасты... Но хочу не сегодня её сделать, а в пятницу.

Дани и Арина пригласили меня на концерт в Бейт Авихай, и теперь у меня новое увлечение, бразильская музыка с невоспроизводимым названием. Латинскими буквами пишется choro, произносится... что-то типа "шору" но "р" это бразильское, такое мягкое, что звучит почти как "г". Шо-ру. Вообще-то с португальского переводится как "плач", но у меня ассоциации прямо противоположные. Дани со мной согласен (ну он-то тоже русский), а Арина (из Бразилии) со знанием дела объясняет, что плач там-таки есть. И на самом деле, даже самба может быть грустной.

Группа называется Chorole, вот их сайт http://chorole.com/ там же можно и музыку послушать. Все ребята молодые, очень обаятельные, и бразильцы знакомы с Ариной))) Так что после концерта мы с ними немного пообщались, обсудили неуспехи сборной на Копа Америка. Было классно.

Date: 2011-07-13 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] cherity.livejournal.com
не превратятся. обычно еще несколько дней после конца срока годности можно есть.

Date: 2011-07-13 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] amaranta_av.livejournal.com
спасибо! а то мне так неохота сейчас с этим возиться... правда, не факт что послезавтра что-то изменится

Profile

amaranta: (Default)
amaranta

August 2011

S M T W T F S
  123456
78910111213
1415 1617181920
212223 24252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 01:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios